TABLE OF CONTENTS

PREAMBLE

  • *Preamble - Legal information The offer and sale of products on the website OGASAKA-EUROPE.COM are governed by the present General Conditions of Sale. The site OGASAKA-EUROPE.COM The Site is operated and published by the company ONI-ONE called the Company in this document, SASU whose tax ID 03 838086205. It is registered at the RCS Chambéry under the number 838086205 00013. The head office is located 425, AV FONTANET 73200 Albertville - France, and whose VAT number is FR 03 838086205 The company ONI ONE holds the distribution of brands OGASAKA, ONYONE, REXXAM in France and Europe. Our Customer Service is at your disposal on the following number, at no additional cost, for the follow-up of your order, the right of withdrawal and the exercise of the guarantee of your product : 04 50 10 04 58 Monday to Friday from 9:00 am to 12:00 pm and from 2:00 pm to 5:00 pm. For any information, you can : - Consult our : Legal Notice- Contact by mail the Customer Service

ARTICLE 1 - APPLICATION OF THE GENERAL CONDITIONS OF SALE

The General Conditions of Sale apply to sales concluded between, on the one hand, any individual of legal age residing in the euro zone of the European Union - hereinafter referred to as the buyer - and, on the other hand, the online sales site OGASAKA-EUROPE.COM . Therefore, they apply automatically to all orders placed on the website OGASAKA-EUROPE.COM. By his action, each user and each Member agrees to abide by the general conditions of this page and the particular conditions that may be mentioned on the site. Is considered a Customer, in the sense of the GTC, any person who has placed and paid an order. It is therefore understood that an order made by a Client on behalf of a third party is subject to the legal relationship defined in the GTC between the Client and the Company, without recourse by the third party against the latter. The Company reserves the right to modify these T&Cs at any time and without notice. Each new version of the T&Cs is applicable as of its posting on the Website, for orders placed after this posting. If necessary, the GTC may be supplemented by specific special conditions which are indicated on the Website.

ARTICLE 2 - ORDERING PROCESS

To buy one or more products on OGASAKA-EUROPE.COM In order to place an order, the purchaser must fill out the order form in electronic format and send it to us, by telematic means, following the instructions provided. This order form includes a summary of the General Terms and Conditions of Sale, a summary of the characteristics of each of the products ordered and their prices including all taxes, the means of payment available to the buyer, the methods of transport, the times and costs of preparation and delivery, the conditions for exercising the buyer's right of withdrawal and the methods and times for returning the products purchased. The buyer should confirm that he/she has carefully read the present General Terms and Conditions of Sale and should keep a copy by using the "print" option. The contract is deemed to be concluded at the moment when the site OGASAKA-EUROPE.COM receives, by telematic way, the order form of the purchaser, once verified the exactitude of the data relative to the order. The site OGASAKA-EUROPE.COM strongly advises to keep and print this document, official proof of the said order. Important: After the transmission of the buyer's order form, the site OGASAKA-EUROPE.COM will process the order. It is reminded here that any transmission of an order form implies an obligation of payment of the products for the buyer. The buyer can access at any time the history of his orders, in the "Orders" section.

ARTICLE 3 - AVAILABILITY & PRICES OF PRODUCTS ON THE SITE OGASAKA-EUROPE.COM

The offers of products proposed on the site OGASAKA-EUROPE.COM are governed by the present terms and conditions of sale. They are valid as long as they remain online while stocks last. Prices Prices are displayed "inclusive of tax" but do not include shipping costs. The shipping costs will be indicated on the Website, during the purchase process, before the final validation of the order. For deliveries and services rendered to customers residing outside the French territory, the provisions of the General Tax Code regarding VAT are applicable. The prices of the items offered for sale on the site OGASAKA-EUROPE.COM may be subject to updates. The buyer will have previously checked the final sale price before sending his order form. Availability All products offered to its customers by OGASAKA-EUROPE.COM are available in stock except for pre-orders. In the event that the products, presented on the site OGASAKA-EUROPE.COM would not be any more in stock at the time of the sending of the form of order, the site OGASAKA-EUROPE.COM the buyer as soon as possible. In case of transfer of the order form and payment of the price, the site OGASAKA-EUROPE.COM will refund the amount paid within thirty (30) days of your payment. Most products are seasonal, which means that the stock cannot be renewed. In application of the provisions of article L 121-20-3 of the Consumer Code, in case of unavailability of the product or service, the Member has the right:- To be delivered a product or service identical to the one ordered, within the limits of available stocks;- To be reimbursed the price of the product or service ordered within 15 days following his request. Compliance The site OGASAKA-EUROPE.COM undertakes to provide the most accurate information possible on the items offered for sale by means of texts and photographs and stock status. However, there may be minor differences with the product received. The prices of the items offered for sale on the site OGASAKA-EUROPE.COM may be subject to updates. The buyer will have previously checked the final sale price before sending his order form. In the event that the products, presented on the site OGASAKA-EUROPE.COM would not be any more in stock at the time of the sending of the form of order, the site OGASAKA-EUROPE.COM will inform the buyer as soon as possible. In case of transfer of the order form and payment of the price, the site OGASAKA-EUROPE.COM will refund the amount paid within thirty (30) days of your payment. Case of a pack skis + bindings When buying a pair of skis with bindings, if you do not fill out the information of mounting the bindings, they will not be adjusted or not mounted on the ski. Ogasaka skis are mainly offered with plate bindings that are "adjustable" in the sense that they can be adjusted to the length of the boot's outer sole. For pairs of skis offered for sale with non-adjustable or low-adjustable bindings, the bindings will be attached to the skis according to the length of the outer sole of the boot. This value is usually indicated on the heel in mm. Example: 293 mm, 325 mm, etc. This value must be communicated at the time of the order or following the order.

ARTICLE 4 - PAYMENT ON THE SITE OGASAKA-EUROPE.COM

You can order by Internet on the store OGASAKA-EUROPE.COM . For the payment of the price of the selected items and the costs related to shipping and delivery, the buyer can follow the procedures indicated in his order form. Payment methods The site OGASAKA-EUROPE.COM uses the online payment system WoCommerce. The buyer can pay his order by credit card (CB, Visa, Eurocard MasterCard). The customer guarantees that he is fully entitled to use the payment card or other means of payment to make the payment of his order. In case of payment by credit card, the financial information will be transferred, by means of an encrypted protocol to the banking establishment {To come} without any third party having access to it. Such information, moreover, will never be used by the site OGASAKA-EUROPE.COM The information provided by the customer will be used to complete the procedures related to the purchase or to issue refunds in case of possible return of products in accordance with the right of withdrawal, or, in the event that it would be necessary to prevent or report to the competent authorities the occurrence of fraud on the site OGASAKA-EUROPE.COM . For reasons of combating bad payers, the Company does not accept payment by check from abroad. In accordance with the regulations and in order to guarantee the security and confidentiality of its customers' information, OGASAKA-EUROPE.COM does not memorize details banking. OGASAKA-EUROPE.COM has also adopted the SSL (Secure Socket Layer) encryption system to secure and protect your credit card and personal data. Billing Payments on the site OGASAKA-EUROPE.COM are credited in euros. The price invoiced to the customer is the price indicated TTC on the order confirmation sent by the site OGASAKA-EUROPE.COM offers orders with a purchase obligation. The price of the products is payable in cash the day of the effective order. This means that you pay the full price of the product at the time of ordering or that you subscribe to a payment solution in several installments. Depending on the offer selected, additional fees may apply and an initial payment may be required. The invoice is issued by the site OGASAKA-EUROPE.COM and can be downloaded in PDF format directly from the customer account. Within the framework of the property reserve, the articles remain the property of the site OGASAKA-EUROPE.COM until full payment is received. However, from the moment of delivery, the risk of the delivered goods is transferred to the buyer. Restrictions The order validated by the customer will be considered effective only when the banking payment centers concerned have given their agreement. In case of refusal of the said centers, the order will be automatically cancelled and the customer will be informed by e-mail. Within the framework of the property reserve, the articles remain the property of the site OGASAKA-EUROPE.COM until full payment is received. However, from the moment of delivery, the risk of the delivered goods is transferred to the buyer. The site OGASAKA-EUROPE.COM reserves the right to refuse to make a delivery or to honor an order from a consumer with whom a payment dispute is being administered. Similarly, in order to ensure the security of transactions and to respond to the concern of the greatest number of people to prevent fraud in distance selling, the site OGASAKA-EUROPE.COM performs checks on the orders that have been validated. These controls aim to protect the site OGASAKA-EUROPE.COM abusive practices in terms of remote payments. As part of these control procedures, our services may be required to ask you to transmit documents necessary for the release of your order: proof of identity, residence, etc. ... These requests are made by double authentication, by activation of geolocation or by email and the buyer is invited to transmit to us to transmit ONI ONE or its payment service the evidence for the delivery of his order. The purpose of this request is to ensure the reality of identity and address. In the absence of these documents or if the documents sent do not ensure the identity of the author of the order and the reality of the address, the site OGASAKA-EUROPE.COM reserves the right to cancel the order to ensure the safety of online transactions. The occurrence of an unpaid order due to fraudulent use of a credit card will result in the registration of the details related to your order associated with this unpaid order in a payment incident file. An irregular declaration or an anomaly may also be subject to specific treatment. In the event that a payment term is granted by special conditions, the rate of late payment penalties is set at 28% of the amount of the claim per year with a minimum of 300 euros per claim. If special payment conditions have been granted, these conditions will become null and void immediately in case of late payment. If your payment cannot be validated by our payment system, please check the payment limit and your creditworthiness.

ARTICLE 5 - SHIPPING AND DELIVERY ON THE SITE OGASAKA-EUROPE.COM

Order processing time. Orders on the site OGASAKA-EUROPE.COM are prepared for departure from our warehouses within a maximum of 2 working days and subject to availability of stocks, from the confirmation by e-mail of the order. The average time between placing an order and its delivery is 3 to 5 working days in Metropolitan France and 5 to 9 working days for other destinations. Exceeding this time limit shall not give rise to any cancellation of the order, any reduction in the price paid by the buyer or any payment of damages. However, and in accordance with the provisions of Article L.121-20-3 of the Consumer Code, in the absence of delivery at the end of a period of thirty (30) days from the day after the buyer has placed his order, he will have the opportunity to cancel his order without charge. The amounts paid will then be fully refunded. Validation of the order. The automatic recording systems are considered as proof of the nature, content and date of the order. OGASAKA-EUROPE.COM confirms the acceptance of its order to the customer at the email address that he will have communicated. The sale will be concluded only after the confirmation of the order. Foreign orders. The customer is responsible for the customs fees. You should check with local authorities about the possibility of importing or using the products or services you plan to ship. If you are domiciled outside of France, you will take into consideration the fact that you remain the importer (or the intra-community purchaser) of the product(s) concerned. Any customs duties, local taxes, import duties, or state taxes that may be required are your responsibility. If you have your goods delivered elsewhere than on French territory, you are required to pay any tax, fee or remuneration to the authorities in your territory due. If you do not comply with the legislation of the country where you have introduced the products, we can not be held responsible. The tax exemption is possible by ordering only on the site ONI ONE for all persons residing outside the European Union to be delivered in his country of residence (Address Billing and Delivery). You will automatically pay the amount HT (excluding tax) of the total amount of the order. No other request for tax exemption will be processed. The products we offer are in accordance with the legislation and standards applicable in France. Deliveries / No shipping costs apply, however, the flat rate delivery rates apply. The Site reserves the freedom to change its shipping policy without notice and to calculate these charges according to the country/postal code and weight of the package. The carriers are the UPS or DPD company and the Colissimo company. Delivery by UPS or DPD Standard is free for purchases over 200€ shipped to France. The delivery is made to the address that the customer has indicated on the order form. If the address is incorrect, the return and reshipment costs will be charged to the customer. Deliveries abroad. Abroad, ONI ONE is released from any legal liability if the payment of taxes was not made by the customer. For deliveries outside of metropolitan France the customer agrees to pay all taxes due on the import of products, customs duty, value added tax, and any other taxes due under the laws of the country of receipt of the order. Deliveries in EEC countries are made by the postal services, DPD or UPS depending on the chosen formula, and DPD or UPS for deliveries outside the EEC in 48 hours to 15 working days depending on the carrier and the country of delivery. Deliveries to Canada, USA, and South America are insured by UPS, in 2 to 10 working days. Delivery time After confirmation of order, the site commits to deliver to its carrier, all the references ordered by the buyer and this within an indicative time of 7 working days (from 24 hours to 7 working days). This carrier undertakes to deliver the order to the buyer's address provided by ONI-ONE within 4 working days (from 24 hours to 4 working days). These deadlines are given as an indication, exceeding them will not entitle the customer to damages. Delivery costs / We reserve the right to charge a contribution to the delivery costs. The contribution is requested before the validation of the order, it includes the postage and packaging. For reasons of availability, an order can be delivered in several times to the customer. The customer then pays only one delivery. If the customer wishes 2 places of delivery, it places 2 orders, with the expenses of delivery related. Absence, bad address, disturbances. If the customer does not receive his package in time, it should inform ONI ONE as soon as possible by email. The latter can not be held liable for breach of contract in case of absence at the delivery address or force majeure, fortuitous event, disruption or total or partial strike including postal services and means of transport. Follow-up of order: Refer to the heading transport of the site in order to have more precise information on the times of transport. An order and delivery tracking is available on our website in the Customer Account section > My orders > A package accepted without reservation will be considered as undamaged and no recourse can be engaged by the customer because of this. Always check your package upon arrival, ideally in the presence of the carrier. You have 48 hours to make any reservations with the carrier in case of missing or damaged goods. However, in order for a claim on the condition of the delivered package(s) to be admissible, indicate your handwritten and signed reservations on the carrier's delivery slip. These reservations must be confirmed by registered mail to the carrier at the latest within three (3) working days following the reception of the article(s) and a copy of this mail must be transmitted to the customer service of OGASAKA-EUROPE.COM Upon receipt of the package refused by the customer and after ascertainment by ONI ONE that the deterioration of the goods is effective, the Company will exchange or refund the purchase and transportation costs incurred by the customer. The Company will then process the dispute with the carrier. The site OGASAKA-EUROPE.COM draws the attention of the purchaser to the fact that the seizure of an incomplete or erroneous address, of absence of the recipient, of refusal of the parcel by the recipient or the lack of information involving an impossibility of delivering the parcel within the time noted, the site OGASAKA-EUROPE.COM cannot be held responsible for the final quality of this delivery.

ARTICLE 6 - RIGHT OF WITHDRAWAL ON THE SITE OGASAKA-EUROPE.COM

Right of withdrawal, returns and money back guarantee. The site OGASAKA-EUROPE.COM respects the commitment "Satisfied or Refunded" of the quality charter of the Federation of Distance Selling Companies (FEVAD). You have 14 days from the day after receiving the items to make up your mind. The withdrawal period begins to run on the day after the contract is concluded or the goods are delivered. If this period expires on a Saturday, Sunday or holiday, it is extended to the first business day. In the case of the purchase of several goods delivered over several periods, the right of withdrawal applies from the day after receipt of the first good. Within the framework of the purchase of a good and an associated service, the right of withdrawal applies as from the day after the reception of the ordered good. In the event that the product received does not correspond to that ordered by the buyer, the latter has a period of fourteen (14) days upon receipt of the package to request the return of the Customer Service. However, it is not possible to change the purchased item for another one. All products are provided with an identification label attached with a chain or plastic tie. The buyer agrees not to remove the label and its attachment from the products purchased and returned. Any damage to the material due to inadequate packaging does not engage the responsibility of the company ONI-ONE. Products returned with postage due will be systematically refused. Please note that if the product is declared to be in conformity with the displayed characteristics but you are not satisfied with it, the return costs of the purchased products remain at the buyer's charge. However, if the product is found not to conform to the expected characteristics, you will return it to us at our expense. To summarize, in case of exercising the right of withdrawal, the return of products is considered valid if and only if: - The return form is correctly filled in and received by The Site; - The product returned within 14 days after the sending of the retraction; - The product is in its original packaging, with its label; - The article has not been degraded, worn, stained, washed. In the case of an online withdrawal form, the Site will provide a confirmation of receipt. In case of exchange or refund, return the new item(s) in its (their) original packaging, intact, accompanied by all possible accessories, instructions, invoice and documentation to the following address 7 Rue des Pares 74230 Thônes Refund following withdrawal Important : The site OGASAKA-EUROPE.COM In case of exercise of the right of withdrawal of the buyer, may not accept the return of products that do not meet the conditions summarized above. In this case, the refund of the returned items would not be accepted and the possible expenses of return of the products will remain with the load of the purchaser. However, if the buyer so requests, he may obtain the products again, at his own expense, in the state in which they were returned. In the absence of such a request, OGASAKA-EUROPE.COM will be able to keep the products, in addition to the amounts already paid for their acquisition. The site OGASAKA-EUROPE.COM will reimburse the total amount paid, including delivery costs, within fourteen (14) days of receipt of the cancellation request, unless there is a justified delay. However, in case of return of a part of the order, OGASAKA-EUROPE.COM will reimburse the delivery costs in proportion to the number of items returned, except in the case of flat-rate delivery costs. However, for a sale of goods, OGASAKA-EUROPE.COM may defer reimbursement until the day the goods are recovered or until you provide proof of shipment of the goods. Please note that you must return the product and the service supplies will be terminated. A discount proportional to the duration of the service consumed may be applied in the case of a withdrawal from a service. The seller will reimburse you by the same means of payment as for the purchase unless the consumer has given his express agreement for a reimbursement in the form of a credit note or voucher. The use of gift certificates makes it impossible to reimburse them in cash. A purchase paid by credit or voucher can only be refunded in this form. In case of delay in reimbursement, surcharges may be applied according to the legal rate. The consumer who would not manage to assert his right of withdrawal has the possibility of putting in residence the salesman for refunding of the versed sums. Exclusion of support for returns on personalized products OGASAKA-EUROPE.COM applies a legal clause of exclusion of return on the products known as personalized to your request. Customized products are any product for which an action is necessary to adapt to the customer's request and which irrevocably transforms the product so that it no longer conforms to the original. The installation of the binding implies the drilling of the skis which constitutes an irreversible modification of the product. A ski pierced is therefore considered a custom product and ONI ONE will not be required to accept a return and exercise the right of withdrawal. Important : The site OGASAKA-EUROPE.COMIn the event that the buyer exercises his right of withdrawal, the company may not accept the return of products that do not meet the conditions summarized above. In this case, the refund of the returned items would not be accepted and the possible expenses of return of the products will remain with the load of the purchaser. However, if the buyer so requests, he may obtain the products again, at his own expense, in the state in which they were returned. In the absence of such a request, OGASAKA-EUROPE.COM will be able to keep the products, in addition to the amounts already paid for their acquisition. Use and responsibilities In all the cases, ONI ONE could not be held for person in charge for not respect of the regulatory and legislative provisions in force in the country of reception, the responsibility for ONI ONE is systematically limited to the value of the product put in question, value at its date of sale and this without possibility of recourse towards the mark or the company producing the product OGASAKA-EUROPE.COM and the brands distributed on the platform cannot be held responsible for damages of any kind, whether material or immaterial or physical, which could result from a malfunction or misuse of the products marketed. The same applies to any changes in the products resulting from the manufacturers. The responsibility of OGASAKA-EUROPE.COM and ONI ONE will be, in any event, limited to the amount of the order and can not be held responsible for simple errors or omissions that could remain despite all precautions taken in the presentation of products. After-sales service After the intervention of the after-sales service, the return of goods to the customer is made at our expense. If it turns out that the returned material has not been the subject of a return authorization and/or that it is not affected by a defect within the framework of the guarantee, it will be returned to the customer with postage due. In order for your return request to be accepted, three conditions must be met: - Make a written request for return to the after-sales service; after acceptance, send us the product for which a manufacturing defect is found and mention the return number;- The product(s) must be received by our services within 30 days after delivery. Legal warranty The products sold by OGASAKA-EUROPE.COM are covered by the legal guarantee on hidden defects and faults, as defined in Articles 1641 and following of the French Civil Code. In any case, the customer benefits from the legal guarantee of eviction and hidden defects (Art.1625 and following of the Civil Code). Provided that the Buyer proves the hidden defect, ONI ONE undertakes to repair all the consequences, in accordance with Article.1641 and following of the Civil Code. The articles relating to guarantees are included in Article 10 of these General Terms and Conditions of Sale. If the buyer goes to court, he must do so within a "short period of time" from the discovery of the hidden defect (art.1648 of the Civil Code). You can contact the customer service by mail from the contact form or by mail : contact@OGASAKA-EUROPE.COM Tel : 04 50 10 04 58 The goods marketed by OGASAKA-EUROPE.COM are covered by a contractual warranty of one year from the date of purchase under the commercial warranty. This warranty is extended to one (1) year. This is a free guarantee. It covers "parts and labor" and can lead to: replacement of all or part of the product or even its reimbursement to see on a case by case basis. The goods marketed by OGASAKA-EUROPE.COM can be covered by an extended warranty. This formula is optional and concerns the exchange for new. No warranty extension is imposed or included: It is up to the buyer to tick the corresponding box. By this action, you explicitly accept to adhere to a paying warranty. In case of immobilization of the good the legal guarantee is suspended so that for one week of immobilization, the guarantee coverage will be extended by one week. Exclusions from the guarantee The legal guarantee does not cover breakage during transport or wear and tear caused by normal use for which the product was designed. The warranty does not cover deterioration caused by insufficient snow cover or skiing in risky conditions (e.g. torn edges, sinking of the edges). In case of breakage of both skis, only one will be replaced free of charge, the other will be charged. Unless otherwise stated on the product sheet, batteries are not covered by the warranty. Case of products that are not or no longer covered by the warranty. Please contact directly the Customer Service of OGASAKA-EUROPE.COM. A repair fee may apply. The Customer will be informed in writing in an estimate including the price and the time of intervention. For lump sums, the estimate will include information on the origin of the breakdown, the nature of the intervention, the parts and supplies replaced, the description of the service.

ARTICLE 7 - INTELLECTUAL PROPERTY ON THE SITE OGASAKA-EUROPE.COM

LinksHypertext links to the site are authorized without specific request. If you have a personal website and you want to place, for personal use, on his site a simple link directly to the homepage of the Website, can be done without requesting permission from the company ONI-ONE. This will in no way be an implicit affiliation agreement. On the other hand, any hypertext link to the Website using the framing or in-line linking technique is strictly prohibited. In all cases, any link, must be removed upon request of ONI ONE. All the elements of the site OGASAKA-EUROPE.COMThe content of this website, whether visual or audio, including the underlying technology, is protected by copyright, trademark or patent. Similarly, the trademarks, logos, designs and models appearing on the site OGASAKA-EUROPE.COM are the exclusive property of OGASAKA-EUROPE.COM . Their disclosure shall in no way be construed as granting any license or right to use said trademarks and distinctive elements protected by copyright. Therefore, they cannot be used under penalty of infringement which may be subject to legal proceedings. The photographs, texts, graphics, technical data sheets are from our production. The photographs illustrating the products are not part of the contract. If errors are introduced, in any case, the responsibility of ONI ONE can not be held liable. Thus, none of the documents from the OGASAKA-EUROPE.COM may not be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way unless prior written permission is obtained from the owners. However, it is possible to download a copy of the documents on a computer for personal use only and for non-commercial purposes, provided that the information contained therein is not modified and that all copyrights and other proprietary notices are kept intact. Modification of these documents or their use for any other purpose constitutes an infringement of the intellectual property rights of OGASAKA-EUROPE.COM Third party content hosted on OGASAKA-EUROPE.COM and ONI ONE is a content editor for OGASAKA-EUROPE.COM but is not responsible for the contents that it does not host nor for the words of the members, which engage only their responsibility. A particular effort will be made to moderate the comments of third parties to comply with netiquette (insults, defamation within the meaning of Article 24 of the law on the press of 1881). For any information request, please contact the Customer Service

ARTICLE 8 - DATA PROCESSING AND FREEDOMS ON THE SITE OGASAKA-EUROPE.COM

The entry of the buyer's personal data is essential for the processing and delivery of his order. These data are stored and protected by a password chosen by the buyer. These data are strictly confidential and are intended for OGASAKA-EUROPE.COM exclusively for the needs of order processing. OGASAKA-EUROPE.COM undertakes not to communicate, free of charge or with consideration, the details of its customers to a third party. The personal information collected for the purposes of distance selling is mandatory, this information being essential for the processing and delivery of orders, the establishment of invoices and warranty contracts. Failure to provide this information will result in the non-validation of the order. The Company is required to keep accounting records for a period of ten (10) years. No other processing of personal data other than that necessary for the sale is carried out. In accordance with the provisions of the Data Protection Act n°78-17 of January 6, 1978, if a processing of personal data collected on the site OGASAKA-EUROPE.COM is carried out then it will be the object of a declaration with the CNIL registered under the number which will be communicated here. In accordance with the provisions of the Data Protection Act n°78-17 of 6 January 1978, the processing of personal data collected on the site OGASAKA-EUROPE.COM was the subject of a declaration to the CNIL registered under the number ????? At any time, the buyer has the right to access, modify, rectify and delete his data in the section "My Account> Addresses". It is also possible to make this request by mail to Customer Service or by mail to the following address: Company ONI ONE 7 Rue des Pares 74230 Thônes

The information provided by members who have authorized communications outside the transactional framework may be used by ONI ONE to best inform its customers and members of upcoming sales through the sending of emails and possibly SMS, to communicate special offers (including contests, games, etc. ...) or for any other communication.

ARTICLE 9 - NEWSLETTER ON THE SITE OGASAKA-EUROPE.COM

At the time of the creation of its account on the site OGASAKA-EUROPE.COM The buyer will have the possibility to subscribe to the Ogasaka newsletter or to those of all the brands distributed by the ONI-ONE group: ONYONE, REXXAM, OGASAKA, AATH. These newsletters will present commercial information on exclusive offers, special promotions, new products and competitions of the oni one group brands. The buyer may, at any time, decide not to receive this newsletter by unsubscribing through the unsubscribe link included in the footer of the e-mail. The Site ensures that the User's personal information is collected and processed with respect for privacy in accordance with the French law n°78-17 of January 6, 1978 relating to information technology, files and freedoms. Under this law User exercises this right by using the contact form or by email to the address contact {@} OGASAKA-EUROPE.COM

ARTICLE 10 - RESPONSIBILITIES

The website OGASAKA-EUROPE.COM has for all the stages of order taking as well as for the stages subsequent to the conclusion of the contract an obligation of result. Thus the site OGASAKA-EUROPE.COM undertakes to describe the products sold on the Website as accurately as possible. On the other hand, the responsibility of the site OGASAKA-EUROPE.COM shall not be liable in the event that the non-performance of its obligations is attributable either to the unforeseeable and insurmountable act of a third party to the contract or to a case of force majeure as defined by French jurisprudence. Similarly, the responsibility of the site OGASAKA-EUROPE.COM cannot be held responsible for any inconvenience or damage inherent in the use of the Internet, in particular a break in service, an external intrusion or the presence of computer viruses. The General Conditions are subject to French law. The Site complies with French law, and in any case, ONI ONE does not guarantee compliance with local legislation that would be applicable to the buyer, since the buyer accesses the site OGASAKA-EUROPE.COM from other countries. In case of difficulties in the application of this contract, the Customer shall first contact the Company to obtain an amicable solution. He may seek the assistance of a professional association in the sector, a consumer association or any other counsel of his choice. It is reminded that the search for an amicable solution does not interrupt the "short period" of the legal guarantee, nor the duration of the contractual guarantee. It is reminded that as a general rule and subject to the appreciation of the Courts, the respect of the provisions of the present contract relating to the contractual guarantee supposes that the purchaser honors his financial commitments towards the seller. Complaints or disputes will always be received with attentive benevolence, good faith being always presumed in the one who takes the trouble to expose his situations. In the absence of an amicable solution, the Commercial Court of Albertville and the Commercial Court of Chambéry are the only ones recognized as competent, whatever the place of delivery and the accepted method of payment.

ARTICLE 11 - APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

The website OGASAKA-EUROPE.COM is in conformity with the French legislation, and in any case, OGASAKA-EUROPE.COM does not give any guarantee of conformity to the local legislation which would be applicable to the purchaser, as soon as the purchaser reaches the site OGASAKA-EUROPE.COM from other countries. OGASAKA OGASAKA-EUROPE.COM REXXAM ONI ONE ONYONE